ryokan

おもてなし英語 和室への案内-Showing Japanese Room 場面別の例文

和室への案内=Showing Japanese Room 簡単おもてなし英語

2016/10/05

簡単おもてなし英語を使って、実際にさまざまな場面で外国人のお客様とのやり取りがあります。

場面別の例文

和室への案=Showing to the Japanese Room

 

畳の部屋をご用意しおります。

 

靴を脱いでからお入りください。

靴を履いたまま畳を踏まないでください。

浴衣はクローゼットにございます。

担当の中居がお世話させていただきます。

お部屋にご夕飯をお運びいたします。

中居の女性が布団を敷きに参ります。

夕食は午後6時からです。よろしいでしょうか?

 

 

Let’s speak in English conversation!

和室への案内=Showing to the Japanese Room

 

畳の部屋をご用意しおります。

We have tatami room.

 

畳の部屋にお泊りいただきます。

Your stay is in the tatami room.

 

靴を脱いでからお入りください。

Please take your shoes off here.

 

 

靴を履いたまま畳を踏まないでください。

Please don’t step on tatami with your shoes on.

 

 

浴衣はクローゼットにございます。

We have your yukata in the closet.

 

 

担当の中居がお世話させていただきます。

A staff-lady will come and taken care of you.

 

 

お部屋にご夕飯をお運びいたします。

You can enjoy dinner in this room.

 

 

中居の女性が布団を敷きに参ります。

A staff-lady comes and make your beds.

 

 

夕食は午後6時からです。よろしいでしょうか?

Your dinner starts at 6’oclock.?

 

 

-おもてなし英語, 和室への案内-Showing Japanese Room, 場面別の例文
-