fg194_l

その他の謝罪表現! 感謝と謝罪の重要表現

その他の謝罪表現! apologize【感謝と謝罪】の重要表現 (4)

【感謝と謝罪】の重要表現 (4)

いくつ英語で言えますか?

How many you can speak in English?

その他の謝罪表現!

 

ごめんなさい。

そういうつもりはなかったのです。

君に言ってしまったことについてはすまないとおもっています。

二度の起こらないように気を付けます。

この埋め合わせはきっとします。

私が間違ってました。

私の誤りです。

私の責任です。

謝ります。

どうか許してください。

 

 

 

その他の謝罪表現!

 

ごめんなさい。

Excuse me.

 

Ouch! You stepped on my toe.

Oh, excuse me.   Are you all right?

 

 

そういうつもりはなかったのです。

I didn’t mean it.

 

Hey! You hit my head with your elbow?

I’m sorry. I didn’t mean it. Are you okay?

 

 

 

君に言ってしまったことについてはすまないとおもっています。

I feel bad about telling you.

 

I feel bad about telling you.

No. you were right to tell me about his drinking problem.

 

 

二度の起こらないように気を付けます。

It won’t happen again.

 

I’m really sorry. Is won’t happen again.

I hope not.

 

 

 

この埋め合わせはきっとします。

I’ll make it up to you.

 

I’ll make it up to you. I’ll buy you a new vase.

Yes, you should.

 

 

 

私が間違ってました。

I was wrong.

 

About the title of the movie. I was wrong. Sorry.

Oh, that’s okay. Everybody makes mistakes.

 

 

私の誤りです。

My mistake.

 

One hundred thousand yen? You mean, it costs ten thousand yen right?

Oops! My mistake.

 

 

 

-その他の謝罪表現!, 感謝と謝罪の重要表現
-